Salal

a photo by Inky's Journal on Flickr.

Das Versprechen eines Morgen

Skizzenbuchseite, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Eine weitere Skizze zum meinem "Family-Projekt"

Vorlage ist ein Foto von meinem Vater als sehr junger Mann von vielleicht 17 Jahren - und "In der Heimat da gibts ein Wiedersehn ..." ist der Anfang eines damals sehr beliebten Marsch-Liedes.

Submission is a photograph of my father as a very young man of about 17 years. In the homeland ... is the beginning of a very popular song at that time.

Christmas 2012

Dies ist einer von zwei Engeln, die ich auf ca. 70 cm große Pappen gezeichnet habe und die nun zu Weihnachten in meinem Fenster aufgestellt sind.
This is one of two angels that I've subscribed to approximately 70 cm large and the boards are now prepared for Christmas in my window.

a photo by Inky's Journal on Flickr.

Merry Christmas

                        Frohe Weihnachten - Merry Christmas- Joyeux Noël- God Jul - ¡Feliz Navidad

Meine Großmutter

                                                    a photo by Inky's Journal on Flickr.

Meine Großmutter als junge Frau. / My grandmother as a young woman.

(Mischtecknik auf einer Holztafel / Mixed media on wood 30 x 21 cm)

Engelchen / Little Angel

            

Dies ist einer von insgesamt fünf Engelchen, die ich auf Pappe gezeichnet und koloriert habe, die nun als Weihnachtsdekoration in meinem Atelierfenster hängen. Sie sind etwas über 30 cm breit. Dazu inspiriert wurde ich durch die alten Bild-Oblaten aus dem Sammelbuch meiner Freundin.
This is one out of five Little Angel that I've drawn on paper and colored. They hang as Christmas decoration in my studio window. They are just over 30 cm wide. I was inspired by old image Oblates my girlfriend. (Google Translate)  

a photo by Inky's Journal on Flickr.

Im Wald gibt's eine Lichtung wo ne Blume für dich steht ...

                                                 a photo by Inky's Journal on Flickr.
                                                Mischtechnik auf Papier / Mixed media on paper 32 x 21 cm

Vor zwei Monaten ist Nils Koppruch, ein Hamburger Songwriter und Künstler gestorben. 

Der Text im Hintergrund ist von ihm. Seine Musik begleitet mich schon lange.

Brüder / two brothers

                                              a photo by Inky's Journal on Flickr.

Die beiden Brüder sind auf ein altes Taschentuch gezeichnet. 

Sie sind inspiriert aus einem Familienalbum aus den 20er Jahren.
The two brothers are drawn on an old handkerchief. they are 

inspired from a family album from the '20s.

Schwester / Sisters

                       
                         a photo by Inky's Journal on Flickr.

Aus vergangener Zeit / From times past

 

Junge Frau Anfang des 19. Jahrhunderts / Young woman in the early 19th century

Junge Frau aus dem Familienalbum mit einem kleinen Text aus dem Poesiealbum von 1949

Young woman from the family album with a little text from the poetry book of 1949

                    a photo by Inky's Journal on Flickr.

Skizzenbuchseite - Sketchbook page

 

Eine Studie zu meinem Family-Projekt mit einem Kind aus den 30iger Jahren.

 - A study of my family project with a child of the 30s.

  Skizzenbuchseite - Sketchbook page, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Lisa

Lisa mit ihrer kleinen Schultüte bei ihrer Einschulung 1946. Vorlage ist ein Foto von der Tante meiner Freundin. - Lisa and her little Schultüte at their school enrollment 1946th Submission is a photo of my girlfriend's aunt. a photo by Inky's Journal on Flickr.

 

Als Vorlage diente mir ein altes Familienfoto der Schwestern meiner Mutter.

I used as a template an old family photo of my mother's sisters.

Bei Hamburg an der Elbe ...

In einem alten Liederbuch fand ich diesen lustigen Text: "Bei Hamburg an der Elbe schwimmt ein Kro-ko-dil. Da ist es sehr gefährlich, wenn man schwimmen will!"

62/100 Bei Hamburg an der Elbe ..., a photo by Inky's Journal on Flickr.

Tanten

Meine Tanten Susanne und Käthe

 

60-100, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Erinnerung

 

Aus der Zeit, als meine Eltern Kinder waren

54-57 - 100, a photo by Inky's Journal on Flickr.

zusammengerollte Hibiskusblüte / hibiscus blossom

Ich habe eine Hibiskuspflanze die zur Zeit jeden Morgen eine Blüte öffnet und abends wieder verschließt. Am nächsten Morgen liegt diese dann zusammengerollt auf dem Boden. Es ist spannend, diese zusammengerollten Blüten zu zeichnen.
I have a hibiscus plant that opens every morning a flower and again in the evening closes. The next morning, the blossom is be curled up on the floor. It is exciting to draw blossom, which are rolled up.

 

zusammengerollte Hibiskusblüte / hibiscus blossom, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Kissen

Die Kissenlinien sahen so schön aus, das ich sie einfach schnell zeichnen musste.

                           a photo by Inky's Journal on Flickr.

over the rainbow ...

Weitere Gesichter in Tusche. Vorlage war ein altes Familienfoto.
more faces with ink.  Template was an old family photo.

 

Studien

Zwei Gesichterstudien in Bleistift aus meinem Skizzenbuch. 

Als Vorlage diente mir ein altes Familienfoto von 1925

Pencil. Template was an old family photo from 1925

                                                                             a photo by Inky's Journal on Flickr.

Skizzenbuchseite

Skizzenbuchseite, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Aufwachende Nachtfalter / moth awake

                                             a photo by Inky's Journal on Flickr.

Kirschen / cherries

Kirschen / cherries, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Was gibt es schöneres, als im Sommer Kirschen zu naschen?

What could be better than snacking on cherries in the summer?

Reiseproviant / travel goods

Reiseproviant / travel goods, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Gestern bin ich mit der Bahn nach Salzwedel gefahren, um die Bilder meiner Ausstellung in der Mönchskirche abzubauen. Mein Reiseproviant war genau richtig, bei dem sommerlichen Wetter.

Yesterday I went by train to Salzwedel to degrade the pictures of my exhibition at the monastic church.
My food for the journey was just right, at the summer weather.

Alte Schlüssel / old keys

Beim Aufräumen fand ich diese alten Schlüssel, für die es kein passendes Schloss mehr gibt.
I found these old key while cleaning up - they fit no lock


 







Alte Schlüssel / old keys, a photo by Inky's Journal on Flickr.

ECHOES - Ausstellung in Salzwedel

Am 11. Mai fand die Vernissage zu meiner Ausstellung  ECHOES - Freie Interpretationen zum gotischen Dekor in der Salzwedeler Mönchskirche statt.

Besonders schön kamen die Bilder natürlich bei Tageslicht zur Geltung.

Die Größe ist jeweils ca. 160 x 160 cm, Acryl und Mischtechnik auf Leinwand.

ECHOES - Einladungskarte

Die Einladungskarte für die Ausstellung am 11. Mai in der Mönchskirche in Salzwedel:

Skizzenbuch / sketchbook from 3.2.2012

  
Trotz der Arbeit an den großen Bildern mit geometrischen Motiven für die Ausstellung in der Mönchskirche
zeichne ich  weiterhin im Skizzenbuch.

Skizzenbuch - 3.2.2012, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Bleistift, Buntstift - pencil

20.2.2012 - Arbeitssituation

20.2.2012, a photo by Inky's Journal on Flickr.

Ich arbeite augenblicklich an recht großen Bildern für eine Ausstellung im Mai. Hier ist ein Eindruck aus meinem Arbeitsraum.
.....................
Currently I am working on an exhibition project with relatively big sized paintings. The exhibition starts in May 2012. Please receive an impression of my studio.